記事一覧

上級クラス生徒 韓国語で旅行記


韓国語教室ハンマウムの生徒さんが、ご自分の旅行記を韓国語で書いてくださいました。普段のレッスンを続けると、このように韓国語が上手になりますね。皆さんもぜひ韓国語教室ハンマウムで勉強してみていかがでしょうか?


한국의 이런 곳까지 가 봤습니다

저는 한국에 관심이 많아서여행을 자주 가는 편인데 갈 때마다박물관을 찾아갑니다.그 이유는 1.입장료 공짜 2.냉방,난방 완비3.깨끗한 화장실입니다.ㅋㅋ
물론 알지 못했던 여러 문화에 대한체험과 더 깊이 습득할 수 있는 게가장 큰 매력입니다 .유명한 국립중앙박물관,세종대왕 기념관 등을 비롯하여 경찰 박물관,전쟁 기념관 등을 가 봤는데 특히 경찰 기념관과 전쟁 기념관이 가장 인상에 남습니다.
이번엔 ‘수도 박물관’에 갔다왔어요.사실은 하수도 박물관에 갈 작정이었는데 검색하다가 지도를 잘못 봐서수도 박물관 을 가게 된 것입니다 .그곳에서 옛날의 신문이나 수도 시설 설계도를 봤는데 일본하고 깊은 관련이 있음을 다시 확인할 수 있었습니다.
그 날 한국친구를 만나서 이야기 했더니 ‘수도 박물관’이 있음을 처음 알았다고.ㅎ
그 다음 날은 영화와 연극을 봤는데영화는 상영 첫시간에 갔더니 친구랑우리 둘뿐이라  완전 전세를 냈지요.ㅎ그런데 제가 좋아하는 배우가 출연했음에도 불구하고 기분좋게 자 버렸답니다 .연극은「보잉보잉」이라는 코미디를 봤습니다.소극장에서 한국사랑들이랑같이 웃으며 너무 재미있었지만모르는 단어나 표현이 있어서이해가 어려운 구석도 있었어요.앞으로 더 열심히 공부를 해야겠네.
한국하면 역시 먹거리 ~~순대국,청국장,곱창,보쌈,삼겹살,,,,,일본에서도 한국요리를 먹을 수 있지만 역시 본국에서 먹는 게 최고!!👍먹고 싶은 건 많은데 몸이 하나밖에 없으니 다 먹지 못해 아쉬웠어요. 😂사진도 많이 찍었으니 여러분들께서 다음 여행할 때 참고가 되었으면 좋겠어요.

韓国のこんな所まで行ってみました

私は韓国に関心が多いので良く旅行に行きますが、行く度に博物館を訪ねます。その理由は、1.入場料無料 2.冷房、暖房の完備 3.綺麗なトイレです。ㅎㅎ

勿論、知らなかった様々な文化についての体験とより深く理解出来るのが、一番大きな魅力です。有名な国立中央博物館、世宗大王記念館などをはじめ、警察博物館、戦争博物館などを行ってみましたが、特に警察博物館と戦争博物館が印象に残っています。今回は「水道博物館」に行って来ました。

実は「下水道博物館」へ行くつもりだったのですが、検索を間違えて「水道博物館」に行ってしまいました。そこで昔の新聞や水道施設の設計図を見ましたが、日本と深い関連がある事を改めて再認識しました。その日韓国の友達に会って水道博物館について話をすると、そんな所がある事を初めて知ったと言われました。ㅎㅎ

次の日は映画と演劇の観覧。映画は朝一番の上映時間だったので、友達と私だけで完全に貸切でした。ㅎㅎ 私の好きな俳優が出ていたのに睡魔に襲われました。(笑)演劇は「ボインボイン」と言うコメディでした。韓国の人々と小劇場で一緒に笑いながら見るのはとても楽しかったですが、知らない単語や表現も沢山あって少し難しかったです。もうちょっと勉強を頑張らなきゃ。


韓国と言えば、やはり食べ物~~

순대국(腸詰めスープ)、청국장(チョングクチャン)、곱창(牛の小腸)、보쌈(ポサム)、삼겹살 (サムギョプサル)…など、日本でも食べられますが、やはり本国で食べるのが一番!! 🤙食べたい物は数多いのに、体が一つしかないのが凄く残念。(泣き) 私が写真に残したのが、皆様の旅行に少しでも役に立てればと思って感想文を書きました。


関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。