第１条.　（目的・契約成立時期）

1　ハンマウムハングル教室（以下甲）は、甲の提供する全てのサービス（以下、「本サービス」）を本サービスの申し込み希望者及び利用者（以下、「乙」）が利用することに関して以下の利用規約（以下、「規約」）を定めたものである。 乙は本サービスの利用をもって規約を承諾したものとみなす。

第2条.　（利用者）

1　本規約は甲によるサービス提供を、乙が利用する一切のことに適用されます。
2　本サービスを利用することができる者は、単独で法律行為ができる者とします。
3　20歳未満の未成年者及び単独で法律行為ができない者が利用する場合は、法定代理人の承諾が必要となります。
4　乙は、日本国内に居住する者とします。

第3条.　（サービス内容・サービス開始時期）

1　韓国語教室、及び韓国語通訳、翻訳。あるいは韓国への理解を深めるイベント
2　本サービス（レッスン）開始時期は、無料体験レッスン後乙が当規約に準じ、入会手続を完了させ次第開始することができます。
※初回月謝の支払いがあるまではレッスンの開始はできません。

第4条.（規約の変更）

1　甲は、乙に告知無しに随時本規約を改定することができるものとします。
2　乙は、規約改定後、変更後の規約に従うものとします。
3　但し、乙の不利益になる規約の変更をする場合は、甲はあらかじめ乙に告知するものとします。

第5条.　（乙による契約の解除（以下退会））

1　乙は、甲に対して退会の通知をすることによっていつでも退会をすることができます。
2　乙が未成年者等の場合、乙又は乙の法定代理人からの退会申し出によって退会することができます。
3　乙の事情により休会、退会をするときは、前月末日までに申し出があれば、その月の末日で休会、退会となります。
末日以降の退会の申し出は翌月の末日で退会となり、その場合翌月の月会費が発生します。
※　休会期間は月会費はかかりません。

第6条.　（甲による契約の解除）

甲は、乙が以下のいずれかに該当した場合、本契約及び本契約を前提として締結されたすべての契約を、乙の承諾なしに解除することができるものとします。
1　無料体験レッスン申込フォームに虚偽の内容を記載した場合。
2　本規約のいずれか一つにでも違反した場合。
3　月会費を２回連続で滞納した場合。
4　甲または講師に対して、損害を与える行為をした場合。
5　講師に対してのセクハラ行為、ストーカー行為、暴力、暴言、侮辱的言動その他　それに準ずる行為があった場合。
※ストーカー規制法等に基づき刑事罰の対象となるため、警察に通報することになります。
6　当社に対しての暴力、暴言、侮辱的言動、脅迫行為、侮辱的言動その他　それに準ずる行為があった場合。
7　正当な理由なしに、期日までに口座振替依頼書を提出しなかった場合。
8　その他契約者として、甲が不適切と判断した場合。
9　１項～6項により、発生したすべての費用につき、甲は乙に請求できるものとする。

第7条.　（利用料金、支払い時期・方法）

1　乙は、入会の意思表示があった時点又は、講師と次回レッスンを約束した時点で月謝を甲に支払う義務が生じます。
2　最初に、３ヶ月分の月謝を前払いで支払うものとする。
3　3ヶ月目からの月会費は、毎月月単位で支払うものとする。
4　上記1の支払いは、無料体験レッスン受講後、最初の講座時に手渡し、または甲の指定する口座に振込むものとする。
5　レッスン料は月４回５,000円で、月単位で現金で直接支払い、または甲の指定する口座に振込むものとする。
6　乙の都合による、月会費免除の受付はしないものとする。
7　月会費は、乙が退会するまで有効とする。
8　テキスト代は、別途自己負担とする
9　韓国語通訳、翻訳については、甲と乙双方で相談、見積もりの上料金を決定するものとする。
※月会費は初級5,000円　中級6,000円　個人10,000円　です。

第8条.　（返金・キャンセル料等）

1　第7条により、一度お支払いした料金は、事情のいかんに関わらず返金はいたしません。
2　お約束したレッスンをやむを得ずキャンセルする場合は、前日までに講師に直接連絡するものとし、当日キャンセル及び無断キャンセルは、レッスンのキャンセル料として3,000円を次回のレッスン時に講師に直接支払いするものとする。
（無料体験レッスンの当日キャンセルも同条2に準ずる）
3　入会の意思表示があり、入会手続期限経過後の入会取消しは、事務取扱手数料として4,200円がかかります。

第9条.　（免責事項）

甲は、以下の事項又はそれに準ずるトラブルに起因する損害及び法律上の一切の責任は負わないものとする。
1　乙が、住所、電話番号、メールアドレス等の変更の連絡を怠ったため、甲よりお送りする重要な情報が届かず、乙に不利益が生じた場合。
2　レッスン中及びその前後の事故（災害、盗難、他のお客様や講師側とのトラブル等）。
3　甲の責任によるものではない、通信事情等の事故、またはコンピューターウイルス等による乙の損害。
4　乙と講師との間での、レッスン料又は教材等金品の貸し借りに起因するトラブル、または私的関係に起因するトラブルによる損害。
5　乙が当規約を読まなかったことによる、乙の損害。

第10条　（禁止事項）

乙は、当サービスを利用するにあたって、以下の行為を行なってはならないものとする。
1　無料体験レッスンの申込時、または入会後に甲に対して、虚偽の申告、申請等を行なう行為。
2　利用料金等の支払いを拒否する行為、または支払いをしない行為。
3　甲が紹介した講師を、自己の営利目的や営業活動に利用する行為、自己の利益のために利用する行為。
4　当サイトで知り得た情報を、会員資格のある期間及び退会後も自己又は第三者のために使用・利用したり、開示する行為。
5　入会を見送りまたは、入会の意思表示なしで、甲が紹介した講師に個別に接触を試みる行為。
6　退会後、甲の承諾なしに担当の講師にレッスンの依頼をする行為。
※乙が上記各事項に違反した場合は、甲は乙に対して30,000円を上限とする違約金の請求をします。

附則

1　講師の都合（帰国・引越・出産・就職等）によりレッスンの継続が不可能になった場合は、新しい講師とレッスンを再度行い、レッスンを継続することになります。
2　その他上記以外の問題が生じましたら、双方が誠意を持って対処するものとします。

以上

※この規約は予告なしに変更することがあります。