「ハングル」能力検定試験3級　合格者の感想

G. Nさん

私は韓国語を習い始めた時は、趣味程度に分かればいいと思っていて、「ハングル」能力検定試験を受けようとは思っていませんでした。しかし、勉強を進めていくにつれて、もっと深く知りたいと思うようになり、検定を受けることにしました。

私は韓国語の勉強を始めて2年後に3級に合格しました。試験の4ヶ月くらい前から対策を始め、単語や発音、文法、リスニングを勉強しました。分からない所はハンマウムの先生にも聞いて解決しました。

検定当日は緊張しましたが、勉強したところが出題されて、落ち着いて受けることが出来ました。

「ハングル」能力検定試験を受けるメリットは、合格に向けて集中して勉強できることだと思います。そして、合格した後に自信になることです。もっともっと勉強して、いつか一番難関の1級に合格したいです。

 

TOPIK5급 합격자의 감상문

H.S 님

얼마 전에 처음으로 TOPIK 시험을 봤습니다. 저는 지금까지 한국어 검정 시험을 본 적이 있지만 TOPIK은 피해왔습니다. 이유는 TOPIK은 쓰기가 있어서 어려울 것 같았기 때문이었습니다. 그런데 한국어능력을 증명하는데는 TOPIK이 일반적인것 같아서 일단 실력을 확인해 볼 겸 한번 봐 보기로 했습니다.
시험 3 주 전쯤부터 기출문제를 풀기 시작했는데 그때 처음으로 TOPIK은 그냥 시험 삼아 보는 게 아니라 평소에 꾸준히 준비해서 보는 시험이라는 걸 깨달았습니다.그래도 이미 신청한 이상 있는 힘을 다해 보자고 마음을 먹고 쓰기를 집중적으로 연습하면서 틈틈이 듣기와 읽기 기출문제도 몇 번씩 풀어봤습니다. 세운 전략은 1,무조건 집중하기 2,망설이지 않고 바로 판단하기3,한번 푼 문제는 다시 돌아 보지 않기였습니다.
그리고 시험 당일 망설이지 않고 문제를 계속 풀어가겠다고 다짐했지만 막상시험이 시작되니 역시 신중해지고말았습니다. 듣기에서 지친 상태에서 쓰기를 보고 ,쓰기로 집중력이 떨어진 상태에서 읽기를 해야 하는 힘든 시험 구성에 처음 TOPIK을 본 저는 완전히 녹초가 되었습니다.결국 시험 결과는 아슬아슬하게 5급 합격 ,일단 5급을 받아서 다행이다는 마음과 간신히 5급이라니 아직 부족하다는 생각이 들어 복잡한 마음이었습니다 그래도 이번에 TOPIK을 보면서 앞으로 해야 할 일과 부족한 점이 무엇인지 알수 있게 되어 그런 점에서는 시험을 봐 보길 잘했다는 생각이 들었습니다.
다음에는 여유 있게 5급에 합격하고 그 다음에는 6급에도 합격할 수 있도록 열심히 노력하고 싶습니다.

 

TOPIK 5級合格　体験記

H.Sさん

先日、初めてTOPIK（韓国語能力試験）を受験しました。これまで他の韓国語能力の試験を受けたことはありましたが、TOPIKは避けてきました。理由は、TOPIKには「書き取り（作文）」があり、難しそうだと感じていたからです。しかし、韓国語能力を証明するにはTOPIKが一般的であるようなので、自分の実力を確認するつもりで、一度受けてみることにしました。

試験の3週間ほど前から過去問を解き始めましたが、その時初めて、TOPIKは単なる「試し」として受けるものではなく、日頃からしっかりと準備をして臨むべき試験なのだと気づかされました。それでも、申し込んでしまった以上、全力を尽くそうと決意し、書き取りを重点的に練習しながら、合間に聞き取りや読解の過去問も何度か解いてみました。立てた戦略は、「とにかく集中する」「迷わずに即断する」「一度解いた問題は見直さない」というものでした。

試験当日は、迷わずにどんどん問題を解いていこうと心に決めていたのですが、いざ試験が始まると、やはり慎重になってしまいました。聞き取りで疲弊した状態で書き取りに取り組み、その書き取りで集中力が落ちた状態で読解に臨むという過酷な構成に、初めてTOPIKを受けた私は完全にヘトヘトになってしまいました。結果は、ギリギリで5級に合格。5級を取れてよかったという安堵感と、かろうじて5級というレベルではまだ力不足だという思いが入り混じり、複雑な心境でした。それでも、今回TOPIKを受けたことで、今後取り組むべき課題や自分の弱点が明確になったので、受験してよかったと感じています。

次は余裕を持って5級に合格し、その先には6級にも合格できるよう、これからも一生懸命努力していきたいと思います。