新型コロナでステイホームが増えるなかで、韓国ではその暮らしの充実を楽しむ「집콕족（チプコク族・家にずっと引きこもっている人）」という新造語ができたのをご存知ですか？　趣味が掃除になった人も多いと言いますね。

　韓国語教室ハンマウムでは、おかげさまで、最近ホームページからのお問い合わせも増加し、入会数も増えて参りました。そんななかで、12月11日には講師陣の会議と年末大掃除を行いました。スタッフ一同、教室と生徒の皆さんに感謝を込めて、教室を깨끗이（きれいに）に磨き上げましたよ。

チェストに登って、カーテン掃除。おっとっと・・・

여기저기 빛이..🤩 교실도 ❇️반짝반짝…　청소 끝내신 표정들도 ❇️반짝반짝…
（あちこち光が..🤩 教室も❇️キラキラ…　掃除済みの表情も❇️キラキラ…）

구석구석 말끔해진 공간에서 학생들을 맞이한다 생각하니 가슴이 설레네요. ㅎㅎ
(隅々まですっきりした空間に生徒たちを迎えると思うと、胸がときめきますね、フフ。)

올 1년 중 가장 행복한 순간이었씀당. 듬뿍 받은 사랑으로 남은 2022년도 건강하게 파이팅할 수 있을 거 같아요. 💪💪💪　
（今年１年で、最も幸せな瞬間でした。たっぷり受けた愛で、残った２０２２年も元気に戦えますね）

大掃除のあとには、忘年会で心も体もリフレッシュ！

1년에 한 번 즐길 수 있는 시간에 숙영 샘이 없어서 아쉬운 망년회가
되었습니다만 샘들과 함께 즐건 시간을 보낼 수 있어 감사했습니다 .🙇🏻‍♀️
（年に一度、楽しめる時間にスクヨン先生がいなくて、残念な忘年会でしたが、
先生たちと一緒に楽しんだ時間を過ごすことができ、ありがとうございました.🙇🏻‍♀️）

講師の皆さん、生徒の皆さん、１年間、お疲れ様でした。そして、新年に韓国語学習をスタートしたい方々のためにも、韓国語教室ハンマウムは頑張って参ります！

この記事を読んで、韓国語教室ハンマウムで学びたくなったら、いますぐ、お問い合わせを！